Translate:


Vítejte na blogu o Harry Potterovi - fenoménu, za jehož vznikem stojí anglická spisovatelka Joanne Kathleen Rowling. Najdete zde informace o knihách, filmech, hercích (případně o filmech, ve kterých někteří z herců hráli) a další.

Bradavice

24. února 2010 v 11:08 | Kathleen
Bradavice, v originále "Hogwarts", jsou údajně nejlepší škola čar a kouzel na světě.

Tuto školu vystudovali největší kouzelníci a čarodějky, jaké kdy svět poznal - například Albus Brumbál, nebo nechvalně známý Lord Voldemort.

Poté, co se studenti vlakem z nástupiště devět a tři čtvrtě dostanou na nádraží v Prasinkách (přilehlé vesnice u Bradavic), přesunou se právě na hrad, kde pobývají prakticky celý rok, kromě Vánočních a letních prázdnin, kdy mají možnost odjet ke svým rodinám.
Hrad má nesčetně věží a věžiček, jako jsou Nebelvírská a Astronomická věž; síní a učeben...
Pozemky přilehlé k Hradu jsou velmi rozlehlé. Počínaje Famfrpálovým hřiště, přes skleníky, po Hagridův srub. Ale i ty někde končí. Do Zapovězeného lesa se kromě některých učitelů žádní studenti (samozřejmě, s vyjímkou Harryho a Rona) jen tak neodváží, protože právě tam žijí ty nejrůznější stvůry jako jsou Vlkodlaci, obří pavouci, nebo někteří kentauři...

V erbu bradavic stojí: "Draco dormiens nunquam titillandus", což znamená "Nikdy nelechtej spícího draka". Joanne Rowlingová to zřejmě "převzala" z anglického přísloví "Neruš spícího psa", v češtině by to odpovídalo zhruba něčemu jako "nepřilévej oleje do ohně" "nehas, co tě nepálí"...


Bradavická hymna
.......................Originální verze
.......................Hogwarts, Hogwarts, Hoggy-Warty, Hogwarts,
.......................Teach us something, please,
.......................Whether we be old and bald
.......................Or young with scabby knees,
.......................Our heads could do with filling
.......................With some interesting stuff,
.......................For now they're bare and full of air,
.......................Dead flies and bits of fluff,
.......................So teach us things worth knowing,
.......................Bring back what we've forgot,
.......................Just do your best, we'll do the rest,
.......................And learn until our brains all rot.
Česká verze
Bradavice, Brada, Bradavice,
každý z nás chce vědět víc, než ví,
ať jsme ještě hloupí jelimánci,
nebo nám už vlasy šediví.
Našim hlavám může jenom prospět,
když se tady něco naučí,
teď je v nich vzduch a spousta much,
prachu a starých pavučin.
Učte nás všecko, co za to stojí
a co leckdo z nás už zapomněl,
pomozte nám a každý sám
zvládne víc, než by vůbec měl.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Kate Witsnova Kate Witsnova | Web | 25. listopadu 2010 v 21:13 | Reagovat

Máš ráda kouzla a tajemno?Jestli ano tak se registruj do nové školy čar a kouzel.Registrujte se užijte si zábavu, najděte si přátele a ještě navíc můžete si proslavit blog.

2 Hermiona :) Hermiona :) | 5. ledna 2012 v 18:22 | Reagovat

good blog :)*

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Harry Potter je majetkem J. K. Rowlingové, popř. společnosti Warner Bros.
Veškeré články na tomto blogu jsou chráněny autorským právem, nakopírujte je, prosím, bez souhlasu autora a uvedení zdroje.